Tiré du blog http://grandscalewargaming.blogspot.com/2011/07/interview-with-chaps-who-are-pendraken.html
Avec l'aimable autorisation.

Jason-Bonjour Léon et Dave, tout d'abord merci de prendre le temps de répondre à quelques questions pour grandscalewargaming.

Leon-Pas de soucis!

Jason-Bon! Commençons par le commencement, pourquoi, quand et où est né Pendraken?

Léon-Dave a commencé par construire une machine de coulée, et a passé un contrat pour Wild Geese Miniatures. Après 6 mois environ, il a décidé de lancer notre propre entreprise, grâce à notre première gamme qui était en grande partie de la Fantasy que nous avons reçu de Iron Brigade. Au fil des ans toute la famille s'est impliquée d'une manière ou d'une autre! C'est en 1992 que tout a commencé, alors 2012 sera notre 20e anniversaire!

Jason-Pourquoi avez-vous décidé de l'échelle 10mm pour les figurines que vous vouliez produire?

Léon-Dave a voulu faire des jeux de masse, mais avec une certaine personnalité dans les figurines, par opposition à la figurine basique. Les premières armées qu'il a fait étaient pour la FPW, avec plus de 2000 sur la table. Les autres avantages ont bien sûr été utiles, les figurines étant plus détaillées que du 6mm, et beaucoup moins cher que le 15. Ajoutez à cela la quantité de décors ferroviaire échelle N qui correspond également assez facilement, et c'était l'échelle idéale.

Jason-Je sais que vos gammes sont très étendues, mais pour ceux qui ne savent pas, quelles sont les catégories de figurines qui sont actuellement disponibles auprès de Pendraken?

Léon- Pour le moment, nous avons plus de 3000 produits à l'échelle 10mm. Nous couvrons tout, de l'Antique au Vietnam, avec presque tout entre les deux. Certaines de ces gammes, comme notre SYW, l'AWI et FPW sont quelques-unes des plus complètes disponibles dans n'importe quelle échelle, je pense.

Jason-Pouvez-vous dire ce qui va sortir prochainement et quel est le futur de Pendraken?

Léon-Nos deux gammes de grande nouveauté cette année sont les nouveaux Napoléoniens, et la Ligue d' Augsbourg. Les Napo sont en trvaux pour couvrir les 1809 (Wagram pour être précis) mais il sera élargi plus tard. La Ligue d'Augsbourg de la gamme est faite par l'extrêmement talentueux Clibinarium, qui a aussi fait des Romains tardifs et AWI. D'autres gammes actuellement en cours comprennent la 1ère Guerre du Schleswig-Holstein de 1848-1851, une refonte de nos Romains de la République, et toutes sortes d'autres petits ajouts! Nous avons publié 327 nouveaux produits en 2010, alors c'est ce que nous visons à battre cette année! Nous avons réussi 250 sorties maintenant, nous sommes sur la bonne voie!

Jason-Comme je l'ai déjà mentionné, Pendraken a certaines des gammes les plus variées à la disposition du Wargamer de 10m, Qu'est-ce qui fait une figurine de 10mm et comment décidez-vous de la prochaine gamme?
__ Léon__-Il y a beaucoup de choses qui font un bonne figurine, la proportion, les détails, la précision, etc, mais c'est une question difficile à répondre. Il est vraiment important que le «look» soit bon, et d'être à la norme de ce que nous nous sommes fixés ces dernières années. Le calendrier de conception a été récemment mis en valeur par les membres fantastiques de notre Forum. Ils font des suggestions, d'autres membres ajoutent leur voix, puis les articles les plus populaires obtiennent la priorité dans la file d'attente de la conception! Durant la dernière année, notre forum a été responsable de dizaines de nouveaux articles ajoutés à notre gamme, et le système s'est avéré efficace.

Jason-Le stand du commerce Pendraken est un spectacle familier à la plupart des shows wargames à travers le Royaume-Uni et les rapports de ces shows que vous publiez sur votre forum ont une certaine notoriété, comment avez-vous trouvé les shows à ce jour en 2011 et pour vous quel est le plus agréable?

Léon - C'est difficile de choisir seulement un sur le calendrier! J'aime tous les spectacles en Ecosse, comme c'est toujours une ambiance conviviale au nord de la frontière. Derby est bon comme un départ en week-end, et un peu de socialisation; Salute est une folie, mais c'est un "grand moment" d'y être; York est un excellent show en début d'année. Et bien sûr, notre paire locale de Smoggycon et Durham sont de grands événements aussi!
Dave - J'aime Triples, car il n'est pas trop loin pour y aller, nous pouvons passer la nuit et passer un peu de temps avec d'autres commerçants / amis. Et cette année nous avons eu un bon curry!^^

Jason-TB Line ont commencé à produire un ensemble de règles des jeux de guerre "Anticamente", et j'ai entendu un murmure comme quoi Magister Militum cherchait peut-être à sortir un set. Donc, avec les règles uniquement pour les jeux de 10mm peu courant sur le terrain; est-il quelque chose que Pendraken pourrait regarder dans le futur?

Léon-Définitivement, c'est l'un de nos principaux objectifs au cours des 12 prochains mois. Nous avons une idée approximative de ce que nous aimerions faire, mais c'est de trouver le temps pour obtenir quelque chose qui manque.

Jason-Avec beaucoup de votre temps passé à diriger Pendraken, avez-vous le temps de jouer aux jeux de guerre?

Leon-Pas tellement plus. Dave essaye de voir un ami une fois par an pour un jeu, mais l'entreprise prend tout notre temps libre!

Jason-Pour quiconque n'a pas vu vos figurines ou les produits vous pouvez nous donner des détails et des liens web où ils pourraient être trouvés?

Léon-Notre site web peut être trouvé sur www.pendraken.co.uk, où vous pouvez voir certaines de nos dernières nouvelles et bien sûr acheter l'ensemble de nos goodies merveilleux! Mais pour toutes les dernières mises à jour, des photos de la dernière moulure, etc... vous pouvez vous rendre sur notre forum: www.pendrakenforum.co.uk. Nous avons un bon groupe de membres sympathique et compétents qui sont toujours prêts à aider les autres gens, donc je le recommande vraiment à tous ceux qui sont dans, ou ont en tête d'entrer dans, les jeux de 10mm.

Jason-Encore une fois merci Leon et Dave pour avoir pris le temps de répondre à mes questions pour grandscalewargaming.

Leon-Pas de soucis, merci pour la promotion de l'échelle 10mm grâce à votre blog, et pour élire le "meilleur fabricant de 10mm" chaque année. Nous allons tenter un coup du chapeau pour l'année prochaine!